お前ら「なろう主人公は目上の相手に敬語使え」←これ
1: 名無しさん ID:otakumix
そもそも読者向けに日本語表記されてるだけであって日本語話してる訳ではないんじゃねえの
2: 名無しさん ID:otakumix
そういう話ではない
4: 名無しさん ID:otakumix
日本語表記になってるなら敬語にすればええんちゃうん
3: 名無しさん ID:otakumix
初対面のヒロインには敬語だったりするからそれはない
5: 名無しさん ID:otakumix
また俺なんかやっちゃいました?
6: 名無しさん ID:otakumix
でも王様の部下とか他の人間は王様に敬語使ってるけど主人公だけは敬意を示さないよね?
7: 名無しさん ID:otakumix
ふむ、やはり知らないか…←これキモい
16: 名無しさん ID:otakumix
>>7
ふむ、の多さ
ふむ、の多さ
8: 名無しさん ID:otakumix
多少丁寧な表現は存在してもそもそも敬語に当てはまる語が存在しない言語とかもあるよね
9: 名無しさん ID:otakumix
傍若無人な設定なんだろ
10: 名無しさん ID:otakumix
なろうじゃねえけどfateがアニメ化された時士郎がコトミネに敬語使わないのにキレてるやつとかいたの笑った
敵だぞ?
敵だぞ?
12: 名無しさん ID:otakumix
異世界語は基本自動翻訳されるから
日本語で「おはよう」と言おうが「おはようございます」と言おうが英語に変換するなら「Good morning」になるみたいなもんじゃねえの
ていうか「ございます」や「です」「ます」なんかにあたる語が存在する外国語って何があんの
日本語で「おはよう」と言おうが「おはようございます」と言おうが英語に変換するなら「Good morning」になるみたいなもんじゃねえの
ていうか「ございます」や「です」「ます」なんかにあたる語が存在する外国語って何があんの
14: 名無しさん ID:otakumix
>>12
英語にも敬語表現ってのはいろいろあるよ?
英会話とビジネス英会話はまた別ものだったりするしいろいろあるんだよ
英語にも敬語表現ってのはいろいろあるよ?
英会話とビジネス英会話はまた別ものだったりするしいろいろあるんだよ
18: 名無しさん ID:otakumix
>>14
丁寧な英語と日本における敬語は全然違うべ
英語の砕けた表現って語を端折るとかも多いし「~です」と「~だ」で差が出るような事はないだろ
そもそも砕けた英語自体日本語に訳しづらいしビジネスの時に普通より丁寧な言葉を使うんじゃなくて親しい相手に普通より砕けた言葉を使うって印象だわ英語
丁寧な英語と日本における敬語は全然違うべ
英語の砕けた表現って語を端折るとかも多いし「~です」と「~だ」で差が出るような事はないだろ
そもそも砕けた英語自体日本語に訳しづらいしビジネスの時に普通より丁寧な言葉を使うんじゃなくて親しい相手に普通より砕けた言葉を使うって印象だわ英語
15: 名無しさん ID:otakumix
にゃんとかポヨとか語尾につけてる世界だしなぁ
17: 名無しさん ID:otakumix
何故か王様と取り巻きにだけは偉そう
20: 名無しさん ID:otakumix
ふぅん!
22: 名無しさん ID:otakumix
上下関係気にしない奔放なキャラなのか傍若無人なキャラなのか
最低限の礼儀すらできないただの無能なのかフワフワしてるキャラ付けがどうなの?ってだけだと思う
最低限の礼儀すらできないただの無能なのかフワフワしてるキャラ付けがどうなの?ってだけだと思う
19: 名無しさん ID:otakumix
劇中で敬語使ってるキャラいるなら敬語あるんじゃないの?
無いとしても自動変換って話なら主人公が敬語使ってるとは思えない態度取ってるんだろうよ
無いとしても自動変換って話なら主人公が敬語使ってるとは思えない態度取ってるんだろうよ
1001: 名無しさん
Comment-コメント-
あれ読んだ後発の知恵遅れが真似して拡散されたんじゃね
そこから伺い知れることがあるのが小説だろうに
それをミスったかからこうしてツッコまれてるわけでそれは失敗以外の何物でもない
ただキャラの設定と合ってなかったり、言動が痛々しいからそこを突っ込まれてるんだよ
誰にたいしてもタメグチなバカが、対人関係をまともに築けるとでも?
築けていないのもそのキャラの特徴だろ…話にならんな
築けてしまってる作品がウジャウジャあるから、こういうスレが出来てるんだよなぁ
話にならんわw
築けているかどうかなんて次元の話をしていないんだけど論理も理解できんのかな
まあそういう知能の人間が自分の趣向を作品にも強要したがるってのがこのスレの成り立ちなんだろうけど
おやおや、理屈で勝てないから話題転換して逃げるのか(呆)
お前みたいなのは口で負けるとすぐに「知能」「次元」やら喚いて逃げ出すから最高に笑える
スレ趣旨百回読んでから出直しておいで、朴ちゃんw
敬語を最近勉強しましたっていう自己紹介かな?